歌う
The act of producing musical sounds with the voice.
The character will likely have their mouth open with musical notes coming out to give more indication of their actions.