When tail is being held.
For characters who are holding their own tail, use holding own tail.For characters who are holding someone else's tail, use holding another's tail.