mirai nikki canonical tag names

The bulk update request #110 has been approved by @iamtakingiteasy.

create alias future_diary -> mirai_nikki
create alias yuno_gasai -> gasai_yuno

canonical names

The bulk update request #110 (forum #215) has been approved by @iamtakingiteasy.